Términos y Condiciones del Programa

Favor de notar: el Programa de Socios de Google, como se describe abajo, está disponible únicamente para agencias y terceros que manejan cuentas de Google Ads para sus clientes. Individuos u otros negocios no son elegibles para participar en el Programa de Socios de Google.

Esta Adenda del Programa de Socios de Google (la “Adenda“) es celebrada entre la compañía o negocio que acepte estos términos (el “Participante” o “Usted“) desde la fecha en que Usted acepte esta Adenda y Google, que significa Google Operaciones de México, S. de R.L. de C.V., con oficinas en Montes Urales No. 445, Piso 5, Colonia Lomas de Chapultepec, Delegación Miguel Hidalgo, Ciudad de México, CP 11000. Esta Adenda es una adenda a los Términos del Programa de Publicidad de Google que están vigentes entre Google y el Participante desde la Fecha de Entrada en Vigor de la Adenda (los “Ads Terms“), que son aquí incorporados para referencia (colectivamente con la Adenda, este “Contrato“). Este Contrato regula la participación del Participante en el Programa de Socios de Google (como se define abajo). En el evento que haya un conflicto entre el Contrato y los Ads Terms, esta Adenda controlará. Cualquier término utilizado en mayúsculas, pero no definido en la Adenda, tendrá el significado atribuido en los Ads Terms. En esta Adenda, “incluyendo”, significa “incluyendo ‘pero sin limitar'”.

El Participante y Google acuerdan lo siguiente:

  1. Su relación con Google
    1. Las Referencias al “Programa de Socios de Google” significa un programa de Google proporcionando ciertos servicios de entrenamiento y educativos relacionados con: Google Ads y otros productos y servicios de Google. El Programa de Socios de Google podrá incluir un portal accesible por medio de su cuenta de administrador de cuenta(s) de Google Ads, que proporciona acceso a material de entrenamiento, ventas y comercialización colateral, ofertas promocionales, y otros beneficios que Google decida (el “Sitio“). El Programa de Socios de Google es un Programa bajo los Ads Terms.
    2. Esta Adenda incluye todas las políticas y preguntas frecuentes relacionadas con el Programa de Socios de Google (publicado en línea por Google en support.google.com/Google-ads o según Google lo haga disponible por otros medios, según sean modificados de tiempo en tiempo), que se incluyen a la presente como referencia.
    3. El acceso al Programa de los Socios de Google y cualquier producto y servicio de Google es otorgado a entera discreción de Google, y Google podrá retirar o suspender el acceso del Participante al Programa de Socios de Google o al Sitio en cualquier momento, por cualquier razón.
    4. Las personas o entidades restringidas por controles de exportación y programas de sanciones no son elegibles para participar en el Programa de Socios de Google.
    5. La persona que acepte esta Adenda en nombre del Participante declara y garantiza que el o ella tiene el poder y las facultades legales necesarias para hacerlo.
    6. Se entenderá que el Participante ha aceptado esta Adenda cuando: (i) haga clic para aceptar esta Adenda; o (ii) accesando al Sitio.
  2. Confidencialidad; Protección de Datos.
    1. Información Confidencial” significa la información que una parte (o una afiliada) revela a otra parte bajo este Contrato, y que está marcada como confidencial o que normalmente sería considerada como información confidencial bajo las circunstancias. No incluye información que sea desarrollada independientemente por el receptor, que sea legalmente otorgada a su receptor por un tercero sin obligaciones de confidencialidad, o que se convierta en pública sin alguna falta del receptor.
  3. El receptor no divulgará la Información Confidencial de la otra parte, excepto a empleados, afiliadas, agentes, o asesores profesionales (“Delegados“) que necesiten saberla y quienes tienen una obligación legal de mantenerla confidencial. El receptor utilizará la Información Confidencial de la otra parte únicamente para ejercer sus derechos y cumplir con sus obligaciones bajo este Contrato, mientras utilice cuidados razonables para proteger la Información Confidencial. El receptor se asegurará que sus Delegados estén sujetos a las mismas obligaciones de no divulgación y uso. El receptor podrá divulgar la Información Confidencial cuando sea requerido por ley después de dar razonablemente notificación al divulgador, si es permitido por la ley.
  4. Protección de DatosEn la medida que el Participante accese, utilice o de otra manera realice procesos de información puestos a disposición por Google, que (x) directa o indirectamente identifique a una persona física; o (y) no sea específicamente acerca de una persona física identificable, pero cuando se combina con otra información, pueda directa o indirectamente identificar a una persona física (“Información Personal“), el Participante:
  5. cumplirá con toda la privacidad, seguridad de los datos, y leyes de protección de datos, directrices, regulaciones, y reglas en cualquier jurisdicción aplicable al Participante (“Leyes de Privacidad“);
  6. utilizará o de otra manera accesará la Información Personal únicamente con propósitos que sean consistentes con el consentimiento obtenido del individuo con el que se relaciona la Información Personal (“Propósito de Consentimiento“), o como expresamente sea permitido por Google en los Términos o cualquier contrato supletorio.
  7. no retendrá o procesará Información Personal por el periodo que resulte más corto entre: (x) 30 días desde que el Participante adquiere la Información Personal (o dicho periodo mayor como sea acordado con anterioridad por escrito con Google); o (y) el tiempo necesario para cumplir con el Propósito de Consentimiento;
  8. implementará medidas organizacionales y técnicas apropiadas para proteger la Información Personal contra la pérdida, mal uso, y acceso sin autorización, divulgación, alteración y destrucción;
  9. proporcionará el mismo nivel de protección según es requerido por los Principios de Escudo de Privacidad EU-US (EU-US Privacy Shield Principles); y
  10. monitoreará regularmente su adhesión a esta obligación y (x) notificará inmediatamente a Google por escrito si determina que ya no puede continuar haciéndolo, o se encuentra en riesgo de no poderlo hacer; y (y) deja de procesar inmediatamente o toma otros pasos razonables y apropiados para curar dicha falta de proporcionar un nivel de protección adecuado.
  11. Información del Participante
    1. El Participante deberá asegurarse que toda la información que proporcione sea actual, completa y precisa en el registro y durante la participación del Participante en el Programa de Socios de Google.
  12. El Participante proporcionará inmediatamente a Google dicha información conforme Google la requiera, incluyendo información necesaria para verificar la identidad del Participante o de cualquier representante.
  13. Uso de la Información del Participante
    1. Google únicamente utilizará la información del Participante de conformidad con el Contrato y la política de privacidad de Google disponible en www.google.com/policies/privacy/.
  14. Cuando el participante cargue o de otra manera envíe contenido a Google como parte de su participación en el Programa de Socios de Google, el Participante:
  15. retendrá los derechos de propiedad intelectual que tenga bajo ese contenido;
  16. dará a Google y a sus afiliadas licencias alrededor del mundo, libres de regalías, sublicenciables, para usar, albergar, almacenar, reproducir, modificar, crear trabajos derivados (como aquellos que resulten del cambio de formato o al tipo de archivo que podrá permitir al Participante trabajar mejor en su contenido), comunicar, publicar, presentar públicamente, exhibir públicamente, y distribuir dicho contenido. Los derechos que el Participante otorgue en esta licencia son con el propósito limitado de promover, y mejorar el Programa de Socios de Google. Esta licencia continua aunque la participación del Participante en el Programa de Socios de Google termine, a menos que el Participante elija eliminar su contenido del Sitio antes de ese tiempo. El Participante declara y garantiza que tiene los derechos necesarios para otorgar a Google la licencia por cualquier contenido que el Participante envíe.
  17. Google podrá requerir una dirección de correo para proporcionarle a Usted correos o envíos físicos relacionados con el Programa de Socios de Google, incluyendo para premios por correo, invitaciones o folletos impresos.
  18. Su Participación en el Programa de Socios de Google
    1. Por participar en el Programa de Socios de Google, Usted:
  19. utilizará el Sitio únicamente con los propósitos que están expresamente permitidos en esta Adenda;
  20. cumplirá con todas las leyes aplicables, incluyendo:
  21. la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero de Estados Unidos de 1977 (U.S Foreign Corrupt Practices Act of 1977) y la Ley de Sobornos del Reino Unido de 2010 (UK Bribery Act of 2010), que prohíben ofertas corruptas de cualquier valor, ya sea directa o indirectamente a cualquiera, incluyendo funcionarios de gobierno, para obtener o mantener negocios o para asegurar cualquier otra ventaja comercial inapropiada, donde “Funcionarios de Gobierno” incluye cualquier empleado del gobierno, candidato para desempeñar cargo público; y empleados de empresas controladas por el gobierno, organizaciones públicas internacionales, y partidos políticos; y
  22. todas las leyes y regulaciones aplicables a la exportación y reexportación, incluyendo (I) las Regulaciones de Administración de Exportación (Export Administration Regulations) (“EAR“) mantenidas por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos de América; (II) sanciones comerciales o económicas mantenidas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos de América; y (III) las Regulaciones Internacionales de Tráfico de Armas (International Traffic in Arms Regulations) (“ITAR“) mantenidas por el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América;
  23. no realizará sobornos (pagos que induzcan a los funcionarios de gobierno a realizar funciones rutinarias que de otra manera están obligados a realizar);
  24. no participará en alguna actividad que interfieran o interrumpan al Sitio o interfiera con la habilidad de Google para proporcionar el Programa de Socios de Google;
  25. bajo ningún objeto, no reproducirá, duplicará, copiará, venderá, comercializará o revenderá cualquier material que se reciba como resultado de la participación en el Programa de Socios de Google a menos que Usted haya sido específicamente permitido para hacerlo en un contrato separado con Google; y;
  26. no utilizará cualquier medio automatizado o forma de desecho o extracción de datos para accesar, consultar o de otra forma colectar información acerca del Programa de Socios de Google o de los participantes dentro de él.
  27. El Participante es únicamente responsable (y Google no tiene responsabilidad hacia el Participante o hacia cualquier tercero) por cualquier incumplimiento de obligaciones del Participante bajo el Contrato y por las consecuencias (incluyendo cualquier pérdida o daño que Google pueda sufrir) de cualquier incumplimiento.
  28. Si el Participante configura cualquier cuenta de Google Ads para algún tercero anunciante (“Anunciante“) durante su participación en el Programa de Socios de Google, dicha cuenta será regida por los Términos del Programa de Publicidad de Google (www.google.com/ads/terms) aplicables a dicha cuenta, incluyendo la Política de Terceros de Google (support.google.com/adspolicy/answer/152979?h=en).
  29. Google tendrá el derecho de mandar comunicaciones de satisfacción (por ejemplo, cuestionarios) a Anunciantes y, en conexión con dicho derecho, por requerimiento de Google (o por un socio de investigación de mercado de terceros actuando en nombre de Google), Usted proporcionará información del cliente (incluyendo la fecha de activación, nombre del negocio o correo electrónico) en el formato requerido por Google, dentro de los 30 días siguientes de dicho requerimiento. Usted declara y garantiza que Usted ha retenido y retendrá de todos los Anunciantes relevantes los derechos necesarios para que Google conduzca la encuesta de satisfacción de los clientes, incluyendo cualquier consentimiento necesario para que Google envíe un correo electrónico al Anunciante(s). El Participante es el único responsable (y Google no tiene responsabilidad hacia el Participante o hacia cualquier tercero) por cualquier incumplimiento de las obligaciones del Participante bajo el Contrato y por las consecuencias (incluyendo cualquier pérdida o daño que Google pueda sufrir) de dicho incumplimiento.
  30. Usted declara y garantiza que tiene los derechos necesarios para que Google accese cualesquier información o datos contenidos en la cuenta de cualquier Anunciante, con el propósito de verificar que dicho Anunciante ha cumplido los requerimientos bajo el Programa respecto de cualquier incentivo o premio ofrecido a un socio como resultado de su participación en el Programa.
  31. Uso del Sitio por el Participante
    1. Al participar en el Programa de Socios de Google, Usted:
  32. entiende que: (x) todos los usuarios con niveles de acceso aplicable a las cuentas administradoras de Google Ads tendrán acceso al Sitio y podrán recibir comunicaciones de Google concernientes al Sitio y al Programa de Socios de Google, y (y) Usted será únicamente responsable de mantener el acceso al Sitio por dichos usuarios, incluyendo mantener los niveles de acceso de los usuarios y administrando requerimientos relacionados, y
  33. notificará a Google inmediatamente de cualquier uso no autorizado de un producto o servicio de Google relacionado con el Programa de Socios de Google o cualquier incumplimiento a la seguridad sobre el Sitio del que se tiene conocimiento.
  34. La marca de Google
    1. El Participante no se podrá llamarse a sí mismo (de ninguna manera, ya sea oral o por escrito, incluyendo en páginas web y correos electrónicos) como un Socio de Google, un Socio Premier de Google o cualquier término similar simplemente porque está participando en el Programa de Socios de Google o accesando al Sitio (ver Sección 8 siguiente para más detalles acerca de alcanzar el Estatus de Socio de Google). El Participante utilizará las características de la marca de Google (incluyendo las palabras “Google” y “Google Ads” o cualquier otro término relacionado) (“Características de la Marca de Google“) solamente:
  35. En la manera y en el contexto permitido y descrito en el Sitio; y
  36. De conformidad con los lineamientos de uso de las características de la marca de Google, disponibles en www.google.com/permissions/guidelines.html, o cualquier otro lineamiento que Google proporcione.
  37. Excepto como se menciona anteriormente, el Participante no adquiere derecho, título o interés en las Características de la Marca de Google. Todo uso por el Participante de las Características de la Marca de Google (incluyendo cualquiera de buena voluntad asociado con ese uso) redundará en el beneficio de Google y sus afiliadas.
  38. El Participante no emitirá ningún anuncio público respecto de la existencia o contenido del Contrato o de la relación del Participante con Google, a menos que dicha aprobación sea explícitamente otorgada por Google en el Sitio o por separado en un documento por escrito de Google.
  39. Estatus de Socio de Google
    1. Si el Participante reúne y mantiene ciertos requerimientos y estándares mínimos, entonces se podrá, bajo la entera discreción de Google, otorgarle el acceso a beneficios adicionales del Programa de Socios de Google, que podrán incluir:
  40. el derecho a referirse a sí mismo como Socio de Google, Socio Premier de Google o cualquier otra designación que Google pueda crear de tiempo en tiempo (en cualquier caso, el “Estatus de Socio de Google“);
  41. acceso a ofertas promocionales para uso del Participante en beneficio de los anunciantes de Google Ads (“Ofertas Promocionales“) de conformidad con los términos enunciados en el sitio: https://support.google.com/adspolicy/answer/1396257;
  42. acceso a contenido exclusivo de entrenamiento;
  43. invitaciones para participar en eventos exclusivos de Socios de Google;
  44. uso de una placa de Socio de Google reflejando el Estatus de Socio de Google (“Placa de Socio“) sujeto a los requerimientos y estándares más abajo y de cualquier política relevante; y
  45. otros beneficios que Google a su propia discreción pueda incorporar al Programa de Socios de Google en el futuro.
  46. Los requerimientos y estándares del Estatus de Socio de Google podrán incluir:
  47. asegurarse que los empleados completen un curso mínimo de entrenamiento en una materia relevante dentro de un área;
  48. mantener un número mínimo de empleados o individuos afiliados que han pasado ciertos exámenes;
  49. alcanzar un mínimo nivel de gasto manejado y de requerimientos de rendimiento en las cuentas dentro de las Cuentas Administradoras de Participantes de Google Ads;
  50. mantener a los clientes del Participante felices y siguiendo las mejores prácticas de Google para el manejo de cuentas del anunciante; y
  51. mantenerse en constante cumplimiento con las políticas de Google Ads y el Programa de Socios de Google.
  52. La falta de cumplimiento de reunir los requerimientos o estándares del Estatus de Socio de Google podrá resultar en la revocación inmediata del Estatus de Socio de Google, incluyendo la remoción de la capacidad de utilizar la Placa de Socio, y la suspensión del Programa de Socios de Google.
  53. Ofertas Promocionales de Google
    1. Google podrá (a su entera discreción) poner a disposición las Ofertas Promocionales de Google a cualquier Anunciante de cualquier Participante. Una Oferta Promocional de Google es típicamente emitida como un número de código único con una fecha de expiración asociada. Usted podrá:
  54. no requerir o aceptar el pago para Ofertas Promocionales de Google;
  55. notificar a los clientes que Google podrá requerir un pago inicial mínimo antes de crear una cuenta de Google Ads para el cliente (que podrá depender en las preferencias del cliente para facturar y en la dirección de facturación);
  56. asegurarse que, en promover las Ofertas Promocionales de Google, cumple con cualesquier leyes aplicables, regulaciones, y lineamientos industriales o códigos; y
  57. promover Ofertas Promocionales de Google de conformidad con los términos enunciados en el sitio: https://support.google.com/adspolicy/answer/1396257.
  58. El Participante notificará a Google inmediatamente cuando sepa de cualquier mal uso o abuso (o sospeche de un mal uso o abuso) de las Ofertas Promocionales de Google por algún tercero y proporcionará a Google con la asistencia razonable para permitir a Google prevenir o detener dicho mal uso o abuso.
  59. Terminación de Su relación de negocios con Google
    1. El Participante podrá terminar su participación en el Programa de Socios de Google en cualquier momento dejando de accesar al Sitio y dejando de utilizar los beneficios del Programa de Socios de Google. El Participante podrá, pero no necesita, informar a Google si lo hace.
  60. Si el Participante quiere terminar oficialmente el Contrato, podrá hacerlo en cualquier momento terminando la Cuenta Administrador de Google Ads por la que accede al Sitio.
  61. Terminación de Google de la relación con el Participante
    1. Google está constantemente innovando para proporcionar la mejor experiencia posible para sus usuarios. El Participante reconoce y acuerda que la forma y naturaleza del Programa de Socios de Google y sus servicios relacionados que Google proporciona podrán cambiar de tiempo en tiempo sin previa notificación a Usted.
  62. Google también podrá retirar y suspender del Programa de Socios de Google o servicios relacionados, cualquier parte de este, en cualquier momento sin previa notificación a Usted. Cualquiera de las partes podrá terminar esta Adenda en cualquier momento después de notificar por escrito a la otra parte.
  63. Google podrá terminar esta Adenda en cualquier momento (a) enviando un correo electrónico al correo electrónico proporcionado como parte de la información de registro, y (b) bloqueando al Participante el acceso al Sitio.
  64. Qué pasa si esta Adenda es terminada
    1. A la terminación de esta Adenda:
      1. Usted no podrá acceder al Sitio o a ningún beneficio asociado con el Programa de Socios de Google o Estatus de Socio de Google; y
  65. Usted cesará inmediatamente de usar las Características de la Marca de Google, cualquier beneficio asociado con el Programa de Socios de Google, incluyendo la Placa de Socio de Google, y promoción de las Ofertas Promocionales de Google.
  66. Limitación de responsabilidad:
    1. Responsabilidad: EN LA SECCIÓN 13, “RESPONSABILIDAD” SIGNIFICA CUALQUIER RESPONSABILIDAD, YA SEA BAJO EL CONTRATO, DAÑO EXTRACONTRACTUAL, O DE CUALQUIER OTRA MANERA, INCLUYENDO NEGLIGENCIA.
  67. Limitaciones: SUJETO A LA SUBSECCIÓN 13C. (EXCEPCIONES A LAS LIMITACIONES):
    1. NINGUNO DE GOOGLE, SUS AFILIADOS Y SUS LICENCIANTES TENDRÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADA CON ESTE CONTRATO POR:
  68. PÉRDIDA DE GANANCIAS (YA SEA DIRECTA O INDIRECTAMENTE)
  69. PÉRDIDAS INDIRECTAS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENCIALES (YA SEAN PREVISIBLES O NO, O CONTEMPLADAS POR LAS PARTES EN LA FECHA DE ENTRADA EN VIGOR); O
  70. DAÑOS EJEMPLARES O PUNITIVOS; O
  71. CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO EN EL QUE PUEDA INCURRIR EL PARTICIPANTE, INCLUYENDO COMO RESULTADO DE:
  72. CUALQUIER CAMBIO QUE GOOGLE PUEDA HACER AL PROGRAMA DE SOCIOS DE GOOGLE, O POR CUALQUIER CESE PERMANENTE O TEMPORAL EN LA DISPOSICIÓN DEL PROGRAMA DE SOCIOS DE GOOGLE (O CUALQUIER CARACTERÍSTICA DENTRO DEL PROGRAMA DE SOCIOS DE GOOGLE, COMO LAS DISPOSICIONES DE LAS OFERTAS PROMOCIONALES DE GOOGLE);
  73. LA FALTA DE CUMPLIMIENTO DEL PARTICIPANTE EN PROVEER A GOOGLE CON REGISTROS PRECISOS O INFORMACIÓN DE LA CUENTA;
  74. LA FALTA DE CUMPLIMIENTO DEL PARTICIPANTE DE MANTENER LOS DETALLES DE CONTRASEÑA O CUENTA SEGUROS Y CONFIDENCIALES Y EL ACCESO CONSECUENTE Y USO DE LA CUENTA DEL PARTICIPANTE POR OTRO; O
  75. CUALQUIER USO FRAUDULENTO O ILEGAL DEL PROGRAMA DE SOCIOS DE GOOGLE POR EL PARTICIPANTE; O
  76. LA PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD O REPUTACIÓN EN LOS NEGOCIOS DEL PARTICIPANTE; O
  77. LA PÉRDIDA DE INFORMACIÓN DEL PARTICIPANTE
  78. EXCEPTO POR LO DISPUESTO EN LA SUBSECCIÓN (c), LA RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA DE GOOGLE QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON ESTA ADENDA, ESTÁ LIMITADA A $25,000 DÓLARES (O SU EQUIVALENTE EN LA MONEDA LOCAL).
  79. Excepción a las Limitaciones: NADA EN ESTE CONTRATO EXCLUYE O LIMITA LA RESPONSABILIDAD DE NINGUNA DE LAS PARTES POR:
  80. MUERTE O LESIÓN PERSONAL QUE RESULTE DE SU NEGLIGENCIA O DE LA NEGLIGENCIA DE SUS EMPLEADOS O AGENTES;
  81. FRAUDE O REPRESENTACIÓN FRAUDULENTA;
  82. INCUMPLIMIENTO DE LA SECCIÓN 2 (CONFIDENCIALIDAD);
  83. OBLIGACIONES BAJO LA SECCIÓN 14 (OBLIGACIONES DE INDEMNIZACIÓN DEL PARTICIPANTE)
  84. ASUNTOS POR LOS CUALES LA RESPONSABILIDAD NO PUEDA SER EXCLUIDA O LIMITADA BAJO LA LEY APLICABLE.
  85. Obligaciones de Indemnización del Participante
    1. El Participante defenderá e indemnizará a Google y sus afiliadas, directores, oficiales, empleados y usuarios contra todas las responsabilidades, daños, pérdidas, costos, cuotas (incluyendo cuotas legales), y gastos relacionadas con cualquier alegato, procedimientos legales de terceros en la medida en la que surja o esté relacionado con; (x) su participación en el Programa de Socios de Google; o (y) incumplimiento de esta Adenda.
  86. Misceláneos
    1. El Participante no podrá ceder o transferir ninguna parte de la Adenda sin el previo consentimiento por escrito de Google. Google podrá subcontratar, ceder, o transferir cualquier parte de esta Adenda a su entera discreción.
  87. El Contrato se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes federales de los Estados Unidos Mexicanos, sin aplicar los principios de conflicto de leyes. Las partes acuerdan que tratarán de resolver de buena fe cualquier disputa, controversia o reclamación que resulte, se derive, se relacione o se vincule con este Contrato, con su incumplimiento, su resolución o su nulidad (“Controversia”) en un período no mayor a 30 (treinta) días a partir de la fecha en que cualquiera de las partes dé aviso a la otra respecto al surgimiento de una Controversia. Si la Controversia no se resolviese dentro del mencionado período de 30 (treinta) días, dicha Controversia será referida y resuelta definitivamente mediante arbitraje de conformidad con el Reglamento de Arbitraje de la Cámara Nacional de Comercio de la Ciudad de México, vigente a la fecha de la Controversia, al cual por medio del presente las partes acuerdan y se someten, por lo que con excepción de lo señalado más adelante, las partes por este conducto renuncian expresamente a cualquier otra jurisdicción que les pudiere corresponder en virtud de sus domicilios presentes o futuros o por cualquier otra causa. Habrá un árbitro elegido por mutuo acuerdo entre las partes; sin embargo, si las partes no llegaran a un acuerdo sobre la designación del árbitro en un período de 15 (quince) días a partir de la fecha de recepción por la otra parte de la notificación del arbitraje, el árbitro será designado por la Comisión de Mediación y Arbitraje Comercial de la Cámara Nacional de Comercio de la Ciudad de México. El arbitraje será conducido en idioma español y el lugar del arbitraje será la Ciudad de México. El derecho aplicable a la Controversia serán las leyes federales de los Estados Unidos Mexicanos. Toda decisión emitida por el árbitro será considerada final y obligatoria para las partes, y dicho laudo arbitral podrá ser ejecutado por cualquier tribunal competente, incluyendo, sin limitación, cualquier tribunal que tenga jurisdicción sobre cualquiera de las partes o cualquiera de sus bienes. Las partes expresamente acuerdan que el árbitro tendrá la facultad de otorgar y ordenar medidas cautelares u órdenes preliminares en relación con los asuntos que le sean presentados, en el entendido, sin embargo, que dichas medidas sean consistentes con las medidas y limitaciones establecidas en este Contrato. Las partes acuerdan que todos los procedimientos arbitrales conducidos de conformidad con esta sección, incluyendo la existencia de cualquier procedimiento arbitral, información revelada durante dicho procedimiento arbitral y todas las transacciones, negociaciones, discusiones, propuestas y laudos relacionadas con el mismo, serán considerados información confidencial y no serán revelados a terceros, salvo que ello fuere requerido por ley o de conformidad con este Contrato. Sin embargo, las partes podrán revelar dicha información a un tribunal competente, siempre que sea necesario para obtener la ejecución de un laudo emitido por el árbitro o para obtener una medida cautelar, provisional, precautoria o de conservación de conformidad con los términos de este Contrato.
  88. Esta Adenda enuncia todos los términos acordados entre las partes y sustituye cualquier otro acuerdo entre las partes relacionado con el Programa de Socios de Google. Al celebrar esta Adenda ninguna de las partes se apoya, o ninguna de las partes tendrá el derecho o manera basado en ningún enunciado, declaración o garantía (ya sea hecho por negligencia o inocentemente), excepto aquellos que expresamente se enuncien en esta Adenda. Esta Adenda podrá ser modificada por Google en cualquier momento para reflejar cambios en cómo Google pone el Programa de Socios de Google general y comercialmente disponible. Dichas modificaciones serán vinculantes para ambas partes, tanto para Google como para el Participante si el Participante accesa y utiliza el Sitio, o hecho por Google por escrito (incluyendo que Google envíe un correo electrónico o publicando un mensaje en el Sitio).
  89. Ninguna de las partes será responsable por la falta o pérdida en el rendimiento en la medida que las circunstancias sean más allá de su control razonable.
  90. Ninguna de las partes será tratada como si hubiera renunciado a cualquier derecho por no ejercitarlos (o demorando su ejercicio) cualesquier derechos bajo esta Adenda.
  91. Las partes son contratistas independientes y la Adenda no crea ninguna agencia, sociedad, o asociación.
  92. La Adenda no confiere ningún beneficio a ningún tercero a menos de que sea expresamente declarado que así lo es.
  93. Si cualquier término (o parte de un término) en la Adenda es inválido, ilegal o inexigible, el resto del Contrato se mantendrá vigente.

tomado directamente del portal de programa Google Partners https://www.google.com/partners/terms/tos